林遣都君の中国語版ウィキペディアが日本と違う方向で濃い

スポンサーリンク
香港・台湾の報道

 

台湾や香港のサイトで林遣都君に関する報道やコラムが無いかなと、時々検索します。その時必ず右わきに現れる、林遣都君情報をまとめた台湾の中国語繁体字版ウィキペディア
「維基百科,自由的百科全書」 。

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

内容を読んでみると、日本語版のそれとはちょっと内容が異なっていました。一体だれが編集したんだろう。遣都君の情報をチェックしている、相当なファンの方ではないかとお見受けします。
どんなことをまとめているのか?中国語版を日本語に訳してご紹介します。

スポンサーリンク

林遣都 – 維基百科,自由的百科全書 基本情報

まずは基本情報。赤字は解説および日本語訳です。
2019年4月12日現在のものを引用します。

林 遣都日語:林 遣都/はやし けんと Hayashi Kento,1990年12月6日-),日本男演員Stardust Promotion所屬。


男演員
國籍 日本
民族 大和民族

※国籍はともかく、大和民族という説明にちょっと驚きました。日本人俳優にはこういう表記がついたりつかなかったり。

「大和民族」中国語wikiを見ると、
神武天皇聖德太子宮本武藏武田信玄織田信長豐臣秀吉德川家康明治天皇土方歲三福澤諭吉坂本龍馬大久保利通伊藤博文千利休宮澤賢治夏目漱石與謝野晶子美空雲雀石原裕次郎宮崎駿坂本龍一宇多田光濱崎步北島康介

などがあげられていました。聖徳太子から林遣都まで、凄いラインナップですね…。


出生 1990年12月6日(28歲)日本滋賀縣大津市
職業 演員

※演員で「俳優」。男演員、女演員と説明する場合もあります。


代表作品
《野球少年》 ※バッテリー
《跳水男孩》 ※DIVE!!!
《玉川區役所》※玉川区役所 OF THE DEAD
《火花》
《大叔之愛》 ※おっさんずラブ


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD
スポンサーリンク

「人物」から早くも細かすぎるネタ

基本情報は日本版と大差もなく、違和感はありません。しかし、「人物」のあたりから、日本のWikiにはない「細かすぎるネタ」が差し込まれていました。


身高173公分,血型O型。
特技是書法和棒球。
有一個哥哥和一個妹妹。

※身長、血液型、特技は書道と野球。お兄さんと妹さんがそれぞれひとり。

 


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

このあたりまでは、まあわかります。


個性較為內向害羞,相當感性纖細,但在生活上相當粗心,甚至曾一天弄丟錢包兩次過,對於挑選適合自己的衣服很苦手,並不擅長作家事。

どちらかというと内気で恥ずかしがり。かなり繊細な感受性の持ち主だが、生活上では大雑把で1日に二度財布を失くしたことも。服を選ぶことと家事も苦手。



https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

日本の雑誌やバラエティ番組での発言が元になっているのでしょうか…。すごい調査力です。
さらに驚きの記述が続きます。


擁有共演女演員都羨慕的美白肌膚,是不容易曬黑的體質。

共演する女優もうらやむほどの色白美肌で、日焼けしにくい体質。


和共同演出電影「跳水男孩」的同年演員池松壯亮關係要好,表示對方是「戀人以上的存在與永遠的對手」。

「DIVE!!!」で共演した同い年の俳優池松壮亮と親しく、「恋人以上の存在で、永遠のライバル」だという。


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

すごいファンなんだろうな、このページを編集した人…。どこのどなたか存じませんが、一生懸命で可愛いなあ。

そのあとは、テレビ、映画、舞台出演作一覧、写真集などのリストが続きます。ほぼ完ぺきに網羅して、出演作を中国語に直している。舞台「熱帯樹」関連で、世田谷パブリックシアターのリンクまで入っている。底知れぬ、素晴らしいリサーチ力です。

スポンサーリンク

Yahoo奇摩(台湾版)の俳優データベース

こちらは更新が滞っているかな。
写真は「青禾男高」、詰襟姿のものでした。

台湾版Yahoo 林遣都君の俳優データベース(繁体中国語)


青禾男高 は台湾で観ましたが、途中でギブアップ。
この映画は一部台湾ロケもあったのですが、遣都君が來台したのか?全く情報がなく、撮影中にロケ地破壊しちゃったなどのトラブルばかりが取り上げられて、残念です。

スポンサーリンク

林遣都君出演作や関連リンク 中国語版一覧

 


電影[編輯]

野球少年(2007年3月10日,東寶飾演 原田巧

在遙遠彼方的小千(2008年1月19日,DEX)飾演 久野悠斗

跳水男孩(2008年6月14日,角川映畫飾演 坂井知季

Love Fight(2008年11月15日,東映飾演 立花稔

余命(2009年2月7日,SDP)飾演 百田瞬太

抽屜中的情書(2009年10月10日,松竹)飾演 速見直樹

強風吹拂(2009年10月31日,松竹飾演 藏原走

Rise up!(2009年11月21日,SDP)飾演 津屋崎航

談判尤物:腦戰一萬呎高空(2010年2月11日,SDP)飾演 木元祐介

東京同棲生活(2010年2月20日)飾演 小窪悟

荒川爆笑團(2012年2月4日,Sony Pictures Entertainment Japan飾演 市之宮行

Girl (2012年5月26日,東寶)飾演 和田慎太郎

暗金丑島君(2012年8月25日,SDP)飾演 小川純

莫逆家族(2012年9月8日,東映)飾演 火野周平

惡之教典 (2012年11月10日,東寶)飾演 前島雅彥

只有我不存在的城市(2016年3月19日,華納)飾演 白鳥潤

ROAD TO HiGH&LOW(2016年5月7日,東寶)飾演 日向紀久

HiGH&LOW THE MOVIE(2016年7月16日)飾演 日向紀久

HiGH&LOW THE MOVIE 2 / END OF SKY(2017年8月19日)飾演 日向紀久

HiGH&LOW THE MOVIE 3 / FINAL MISSION(2017年11月11日)飾演 日向紀久

花芯(2016年8月6日)飾演 雨宮清彥

愛上有機男(2016年9月10日)飾演 片山渚

晨間秀(2016年10月8日,東寶)飾演 松岡宏二

肥皂泡(2017年3月4日)飾演 伊豆見翔人

青禾男高(2017年7月13日,中國)飾演 柴田宗吉

解憂雜貨店 (2017電影)(2017年9月23日)飾演 松岡克郎

櫻桃男孩 (2018電影)(2018年2月17日)飾演 國森信一

棒球部員,站在戲劇的舞台上!(2018年2月24日,潘朵拉TV)飾演 田川柾智[1]

在咖啡冷掉之前(2018年9月21日,東寶)飾演 賀田多五郎

匪徒們(2018年11月23日上映,Kino Films)飾演 高田

善惡之屑 (延後上映,日活飾演 島田虎信

大叔之愛 劇場版 (2019年上映,東寶飾演 牧凌太


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

「善悪の屑」に関して、「上映延期」となっています…。


電視劇[編輯]

給家人的情書(2007年8月3日,CX)飾演 福原康平

最後的赤紙配達人(2009年8月10日,TBS電視台)飾演 寺田悟

莎拉公主(2009年10月-12月,TBS電視台)飾演 三浦海都

美丘(2010年7月-9月,日本電視台飾演 橋本太一

殺人草莓夜(2010年11月13日,CX)飾演 北見昇

コヨーテ、海へ(2011年1月3日,WOWOW飾演 北村春哉

荒川爆笑團(2011年7月-9月,TBS電視台飾演 市之宮行

QP(2011年10月-12月,日本電視台)飾演 美咲元

理想母子第6.7集(2012年2月18日・25日,日本電視台)飾演 金狼

Blackboard〜與時代戰鬥的教師們〜第2夜(2012年4月6日,TBS電視台)飾演 後藤新一

戰國BASARA-MOONLIGHT PARTY-(2012年7月-9月,MBS)飾演 伊達政宗

實習醫師五人組(2012年10月18日,TBS電視台飾演 矢澤圭

卡拉馬助夫兄弟們(2013年1月17日,CX)飾演 黑澤涼

ST 警視廳科學特搜班SP(2013年4月10日,日本電視台)飾演 池田草介

ST 紅與白的搜查檔案(2014年7月-9月)

水木茂之怪怪怪的怪談(2013年8月31日,CX)飾演 山谷拓二

凝望無鑰之夢 第1夜(2013年9月1日,WOWOW)飾演 雄大

黑貓時常花店(2013年10月-11月,NHK BS Premium)飾演 拓未

福家警部補的問候 第9集(2014年3月11日,CX)飾演 木原幸信

銀二貫(2014年4月-6月,NHK飾演 松吉

死神君(2014年4月,EX)飾演 島孝一

玉川區役所(2014年10月-12月,TX飾演 赤羽晉助

惡貨(2014年11月-12月,WOWOW)飾演 島袋一郎

京都人秘密的歡愉(2015年1月3日,NHK BS Premium)飾演 辻純正

殘念丈夫(2015年1月-2015年3月,CX)飾演 濱中遼

高意識系男子(2015年3月-4月,NHK BS Premium飾演 一條淳

REPLAY & DESTROY(2015年4月-6月,MBSTBS飾演 真野真廣

始飯(2015年6月-7月,MBS飾演 小瀬清

經世濟民的男人們(2015年8月22日、29日,NHK)飾演 辰野金吾

殿軍 ~山一證券 最後的聖戰~ (2015年9月20日-10月25日,WOWOW)飾演 吉岡穣

熱血街區(2015年10月-12月,日本電視台)飾演 日向紀久

精靈守護者(2016年3月19日 ,NHK)飾演 修伽

火星異種 新希望 (2016年4月26日 , dTV ) 飾演 菅野洋平

ON 異常犯罪搜查官·藤堂比奈子(2016年7月-9月,CX飾演 中島保

悶悶不樂的漱石(2016年12月10日、NHK BS Premium)飾演 津田青楓

別嬪小姐(2017年1月- ,NHK)飾演 河合二郎

火花(2017年2月26日 -,NHK) 飾演 德永太步

大阪發 地方劇藍天理髮師」(2017年3月15日,NHK BS Premium)飾演 川村翔太[2]

京都人秘密的歡愉 Blue 修業中(NHK BS Premium)飾演 若林ケント幸太郎

京都人秘密的歡愉 Blue 修業中 送る夏(2017年9月30日)

京都人秘密的歡愉 Blue 修業中 祝う春(2018年4月14日)

FINAL CUT(2018年1月9日-2018年3月13日 ,富士電視台)飾演 小池悠人

大叔之愛(2018年4月21日 – 2018年6月2日,朝日電視台飾演 牧凌太

童話法廷 第9話「ブレーメンの音楽隊」裁判(2018年8月13日、NHK Eテレ)飾演 鐮田寬

24時間41特別SP『ヒーローを作った男 石ノ森章太郎物語』(2018年8月25日、日本電視台)飾演 赤塚不二夫

Legal V~前律師·小鳥遊翔子~(2018年10月-12月、朝日電視台)飾演 青島圭太[3]


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD


舞台

 

家族の基礎〜大道寺家の人々〜(2016年9月6日 – 10月16日)飾演 大道寺益人

子供の事情(2017年7月8日 – 8月1日)飾演 ホジョリン(三谷幸喜)

君臣人子小命嗚呼(2017年10月30日 – 11月26日)飾演 哈姆雷特

熱帶樹 (2019年2月17日 – 3月17日 三島由紀夫原著) 飾演 兒子 


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

MV

JUNE「You and me」(2007年)

YUI

「Laugh away」(2008年)

「SUMMER SONG」(2008年)

「GLORIA」(2010年)

「U-niform」(2011年)

Mr.Children 「Your Song(Original Story)」(2018年)


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

寫真集 (写真集)

REAL☆G 01(2007年1月23日、SDP)

REAL☆G 02(2007年5月30日、SDP)

Clear (2010年2月24號)


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

得獎記錄 (受賞歴)

電影《野球少年

第31回日本電影金像獎 新人獎

第81回電影旬報 新人獎

第22回高崎電影節 最佳新人獎

第17回日本電影批評家大獎 最佳新人獎


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

外部連結(外部リンク)

林遣都官方網站

STARDUST 林遣都資料

東京世田谷劇場 官方網站


https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9E%97%E9%81%A3%E9%83%BD

 

こつこつと最新情報に更新されている、林遣都君の中国語繁体字版ウィキペディア。これからも、心ある台湾のファンの方が育ててくれるのを楽しみにしています。

error:Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました