おっさんずラブ第6話 台湾の反応「アイヤー オーマイガッ!」「みんな落ち着いて!」

スポンサーリンク
おっさんずラブ

台湾で放送された ドラマ版「おっさんずラブ(大叔之愛)」第話6反応と解説

参照元は台湾最大の老舗掲示板「 PTT」の「大叔之愛」関連スレッドです。

スポンサーリンク

おっさんずラブ 第6話 台湾の反応


「春田カミングアウト」

「部長ww」

「この暴挙は確かに呆然とするわ」

「部長の表情七変化」

「顏こねられる牧超可愛い」

「長っ」

「長っwww」

「あの、私ずっと大笑いしてるんだけど大丈夫かな?w」

「ずっと大笑いは正常です。レベルが上がると大笑いしながらオットセイ拍手になります」

「米の研ぎ方w」

「卵w」

「かっこつけようとして失敗してるのも全部牧はお見通しなんじゃw」

「餅w」

「お餅食べさせられる可哀想な病人w」

「ソファで正座の部長に萌える」

「乙女心復活w」

「蝶子さんがお別れの挨拶をしてるのにまだ春田のこと。人でなし」

「蝶子さん軍師になったw」

「鉄平兄まじデリカシーw」

「舞舞、全然春田の話聞いてない」

「また後輩に慰められるw」

「マイマイめっちゃ面白いwww」

「マロはこの2話で大変身だあ」

「春田って基本的に人に触らせないよね」

「蝶子ブームwwww」

「マロの神展開」

「蝶子さんが好きなんて見る目あるね~」

「わーみかんゼリー」

「狼が来たぞう」

「やめろよ政宗wwww」

アイヤー オーマイガッ!こんな次から次へと、わたし心の準備できてないよ」

「デコとデコ 彼氏力振り切ってる」

「舞舞が言ったことを主任が実行したのね」

「部長の罠w」

「うあっ(春田と同じ声が出たよw)」

「りんごの皮むき可愛い」

「りんごの皮むき怖い」

「部長乙女w」

「やっぱり職権乱用のパワハラだよね」

「危険区域に入りました」

「ふたりのおっさんがバスタブって…」

「ちず、それは駄目だよ」

「牧はどんどん不安になるよね」

「超純愛ドラマ。悪い人がひとりもいない」

「お花で告白の時は萌えたけど、今の部長は怖い」

「ちずは牧がダメと言わないってわかってたんじゃないかな」

「ハートww」

「盛大に吹いたw」

「未来予想図Ⅱは春田に通用せずw」 ※日本のスタンダード曲も良く知っている台湾のかた。

「これも手作りライト?CG使ってないんだよね」

「ハートのライト超可愛いw」

「蝶子さんに落とし込まれた部長ww」

「マロかわいそ 好きな女性はみんな他の男のこと考えてる」

「スマホ取り上げたところ 萌え萌え」

「マロ どんどんかっこよくなってる」

「春田の物まねw」 「似てるww」

「チワワがチワワの本読んでる」

「おおおおお」 「突撃」

「彼氏力」 「牧の強引なキス最高!小悪魔の微笑」

「ドキドキする」 「春田ガクガク」

「春田は付き合うってどういう意味だか分かってなかったの?www」 「牧のムリチュー、イケメン過ぎる~」

「それですぐ両親に紹介って急展開」

「春田がバカすぎて萌える」

「焼きもちw」

「牧ドS」 「パパ大暴走wwwww」 「騙されたw」 「実ははじめてカミングアウトww」 「パパ壊れたwww」 「ママ大興奮www」

「ふたりお揃い?」 「色違いの靴下」

「笑い死ぬwwパパと春田気が合うと思うww」 「パパとママの場面ほんっと好き」 「笑いすぎてずっと手叩いてる」 「可愛い妹」 「春田の好きなタイプ」 「牧の家族はみんな最高だね ハハ」


「飛び蹴り可愛い」 「ちず告白するのかな」 「牧…」 「虫取り網ww」 「こそどろママww」 「今回はアップダウン多すぎる」 「春田ママ…」 「ママは悪気ないけど牧を傷つけてる 涙」 「牧が無理に笑う姿がつらい」


「このドラマは暖かくて、痛みがある」

「そう 笑えるんだけど、悲しいの」

「牧はずっとこの関係に悩んでる」 「理央の服可愛い」 「牧、身を引こうとしてるの?」 「この回はずっと牧がつらいね」

「牧の眼の演技がすごい」 「抱きしめたあああ」 「ダメえええ」 「ああ牧に見られてしまった」

「春田。あんたねえ…」 「春田、この人でなし」

「牧…」 「どっちにもいい顔して、結局ふたりを傷つけてる」 「牧の後姿も悲しい」

「牧、どうして色々教えてるの。まさか」

「牧」

「牧、私の胸で泣きなさい涙涙涙」

「もう見てられない、辛すぎる」

「泣かないで」 「愛しすぎてしまったから 涙」

「牧、心にもないことを言わないで!」

「春田みたいな彼氏は一緒にいても辛いだけ 別れたほうがいい」

「心臓発作起こしそう 心にもないこと言わないで」

「コメディドラマじゃないの?どうして私は泣いてるの」

「春田も泣いてる」 「春田ひどい。結局誰が好きなの?」

「あんなに苦しそうに泣いて好きじゃないわけがないでしょう」 「ふたりの演技素晴らしい」 「ほんと。素晴らしいけど辛すぎる」

「一年」 「早い」 「?」 「部…」 「部長登場!」 「ええええええええええ」 「オーマイガッ!」 「何笑ってるの!」 「は?」 「春田…誰かに世話してもらわないとダメなわけ」

「ちずは?」 「春田はちずに答えてない。牧が好きだから」

「眠れない」 「家政婦が必要ならミタゾノさんを呼べばいい!」

「みんな落ち着いて!」

  引用元:https://term.ptt.cc/

スポンサーリンク

おっさんずラブ第6話から学ぶ台湾中国語

①太棒了:ブラボー ※「棒」は素晴らしい 「太」で素晴らしすぎる「超棒」「好(とても)棒」など実況でも頻繁に出る

②空前的蝶子熱潮:空前の蝶子ブーム

③男友力破表:彼氏力が振り切る

④父親大暴走:そのままの意味

スポンサーリンク

ラム吉の解説

①6話は牧虐待度が強い

②暖かさと痛み、笑いと悲しみのあるドラマ

③キスシーンより、部長の強引さ、牧が別れを告げるシーンで反応や考察が多かった

④家事をさせるために牧を引き留めているんじゃないか、という見方をするひとがとても多いせいか「家政婦が必要ならミタゾノさんを呼べばいい」の名セリフが。ミタゾノさんも台湾で人気があるようです。7話の反応でもミタゾノタイム発生します。
 

おっさんずラブ 第7話 台湾の反応へ続きます。

おっさんずラブ 香港の反応まとめ 一覧

おっさんずラブ 台湾の反応まとめ 一覧

error:Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました