おっさんずラブ第5話 台湾の反応「万死に値するわね」

スポンサーリンク
おっさんずラブ

台湾で放送された ドラマ版「おっさんずラブ(大叔之愛)」第話5反応と解説

参照元は台湾最大の老舗掲示板「 PTT」の「大叔之愛」関連スレッドです。

スポンサーリンク

おっさんずラブ 第5話 台湾の反応


「はるたんいい体」

「ケーキに罪なし」

「春田は牧が巨乳か確認してるのおおおお」

「卵とか白菜とか」

「あら?」

「ああああ♥


「告白タイム~」

「春田すんなり答えたね」

「牧もびっくりしてる」

「ちずも蝶子も可哀想」

「マロ今日はまともだね」

「ヒョウ柄」

「里奈可愛い」

「彼氏の前で他の女の子を可愛いって?!」

「春田~あんたの後ろの彼氏の眼~」

「ばか春田!」

「万死に値するわね」

※台湾女性はそんなこと絶対許さないので厳しいです。台湾男性も自分のパートナーと居る時、近くに芸能人や美人がいても絶対見ませんw

「主任来た!」

「足ドン超クール」

「恋敵にマウンティング」

「俺がいないと駄目なんだ、これ言う男は大概くず」

「すごい牧大学生にしか見えない」

「大学時代超可愛いチワワ」

「牧は主任の支配欲に耐えられなかったのかも」


「牧~超可愛い~」

「可愛すぎは罪」

「チワワ顏わしゃわしゃしたいよう」

「学生牧のカジュアル服可愛いな」

「牧うまいね。オドオドした学生の感じから良く演じてる」

「主任もイケメン…」

「結構お似合いだったんじゃ?」

「また土下座?」

「半沢直樹方式?」
※半沢直樹は台湾でも大ヒットしました

「屋上の身にもなって。毎回こんな修羅場されて疲れちゃうよ」

「春田。身を引くのがいやなのは牧が好きだからよ!この85歳脳」

「彼 氏 の 服」

「どうして彼氏を<さん付け>で呼ぶの?部長ははるたん呼びなのに」

「蝶子さんは本当に懐が大きいなあ…」

「いいひと過ぎる」

「蝶子さんにも誰か良い人が見つかるといいね」

「初デート~」

「楽しそう」

「マロ突然の正常化」

「みんな春田の話ばっかり」

「大勝軒出現」

「恋人に手を振り払われたら傷つくよ…」

「ちずも鈍感。今頃春田を好きだと気付くなんて」

「今回はそれぞれに気づきがあるね」

「牧がいなければ春田とちずが付き合ったんじゃないの」

「ふたりとも鈍感だから危険だよ。牧のような人が一緒にいないと」

「失恋しに海へ行くの」

「春田の足長っ」

「ちずの服…」

「可愛いと何着ても似合うよね…」

「交際宣言!」

「田中圭うまい!牧を好きと言った春田の笑顔が超甘かった」

「牧を好きだと気付いた時の笑顔が素晴らしい」

「本当に牧が好きなんだね、真面目に答える感じが」

「はるたんのイケメン度数が振り切りました」

「4人で話してるなら撮られてもよくない?」

「話し終わってから撮りに来る優しい文春」

「マロと蝶子!」

「肉巻きドリアンは無理」

「なにこの地獄料理」

「マロはできる子」

「このふたりは良いかも」

「はるたイケメン!彼氏力爆発」

「彼氏力最強」

「このシーン好き。好きになってもらえるように頑張りますから」

「帽子のところ良いよね」

「春田甘甘。完全に恋に堕ちたね」

「職場でカミングアウト!」

「部長の声割れw」

6話の予告編後

「キス?」

「キスした?!」

「What!!!!!!!!!!!」

「ヒロインの逆襲w」

「あと2回かしかない 涙」

「7話ってあっというまだね」

「春田の魅力って何だと思う?」

「いい人。そしてバカ。じゃない?」

引用元:https://term.ptt.cc/

スポンサーリンク

おっさんずラブ第3話から学ぶ台湾中国語

①罪該萬死:万死に値する

②腳咚:足ドン ※壁咚(壁ドン)はすでに浸透済

③春甜好帥:はるたんイケメン

④海狗拍手:オットセイのように拍手連打 ラスト近くに沢山出現

⑤好甜:とても甘い デートや春田の笑顔の感想に多数

スポンサーリンク

ラム吉の解説

①鈍感な春田よりちゃんと気づいてからの春田がイケメンと絶賛

②牧は賢く仕事や家事もできるから人気なのかも。可愛いだけでは無理

③蝶子さん大人気。懐の深いきれいなお姉さんはアリよりのアリ

④肉巻きドリアンは台湾でも地獄料理
 
 

おっさんずラブ 香港の反応まとめ 一覧

おっさんずラブ 台湾の反応まとめ 一覧

 

error:Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました